Nöthling, C. J, Militêre Informasieburo, SAW, South Africa