Van Zyl, Gerhard, Department of Languages and Culture, Faculty of Military Science, University of Stellenbosch, South Africa