Van der Waag, Ian, Documentation Service, SADF, South Africa