van der Waag-Cowling, Noƫlle, South Africa